译版。霍祁然说,凑巧在书店看(kàn )到(dào )就(jiù )拿(ná )了,没刻意去找原版。不过译版也挺不错的,翻译得很有(yǒu )神(shén )韵(yùn )。
因(yīn )此(cǐ )听(tīng )完(wán )景厘的回答之后,他虽然微微怔忡,却还是缓缓点了点头,随(suí )后(hòu )才(cái )又(yòu )道:那,如果你走之前有时间的话,我们可以聚一聚。
这(zhè )天(tiān )霍(huò )祁(qí )然(rán )照(zhào )旧(jiù )是(shì )晚上十点多才回家,洗了个澡躺到床上,迷迷糊糊睡着之后(hòu ),第(dì )二(èr )天醒来,只觉得头晕脑胀,浑身无力。
霍祁然听了,只是(shì )轻(qīng )笑(xiào )着(zhe )回(huí )答(dá )道(dào ):还好。
两个人一起走出餐厅,夏天的热浪立刻扑面而来,景厘(lí )忍(rěn )不(bú )住(zhù )回头看了霍祁然一眼,见他并没有表现出什么不适,这(zhè )才(cái )微(wēi )微(wēi )放(fàng )下(xià )心(xīn )来(lái )。
霍祁然愣了一下,那一瞬间,他甚至不知道自己脸上是什么(me )神(shén )情(qíng ),也不知道自己该做什么反应。
景厘再度怔住,回过神来,眼(yǎn )神(shén )都(dōu )微(wēi )微(wēi )亮(liàng )了(le )起来,真的?你爸爸好浪漫啊。
几年时间过去,她似乎成熟了(le )一(yī )些(xiē ),也瘦了一些,看起来纤瘦颀长,只有那张微圆的苹果脸和(hé )脸(liǎn )上(shàng )的(de )笑(xiào )容(róng ),一(yī )如既往,没有任何变化。
霍祁然微微一笑,点了点头没有再(zài )多(duō )说(shuō )什(shí )么,很快开始了一天的工作。
霍祁然听了,蓦地转头看向(xiàng )慕(mù )浅(qiǎn ),您(nín )别(bié )说(shuō )您(nín )是因为我,才拒绝stewart的邀约的?
……